How to remap your keyboard in OS X Comment remap votre clavier sous OS X

DoubleCommand a free OS X Preference Pane that allows you to remap (some of) the keys on your keyboard. un OS libres X Preference Pane qui vous permet de remap (certaines) des touches de votre clavier. It’s particularly useful if you’re using a Windows keyboard with your Mac. Il est particulièrement utile si vous utilisez un clavier Windows avec votre Mac.

From their De leur feature list page la liste de fonctionnalités page :

Enter key acts as a Command key Touche Entrée agit comme une touche Commande

Enter key acts as a Control key Touche Entrée agit comme une clé de contrôle

Enter key acts as an Option key Touche Entrée agit comme une touche Option

Enter key acts as an fn key (partial support, cursor keys only) Touche Entrée agit comme une touche fn (soutien partiel, des raccourcis clavier uniquement)

Command key acts as an Option key Touche de commande agit comme une touche Option

Command key acts as a Control key Touche de commande agit comme une clé de contrôle

Option key acts as a Command key Touche Option agit comme une touche Commande

Control key acts as a Command key Touche agit comme une touche Commande

Swaps Control key and Option key Swaps touche Contrôle et touche Option

Capslock key acts as a Control key Majuscules clé agit comme une clé de contrôle

fn key acts as a Control key la note de bas de clés agit comme une clé de contrôle

Swaps numpad . Swaps pavé numérique. with numpad shift+. avec pavé numérique Shift +.

Shift + Delete acts as a Forward Delete Maj + Suppr agit comme un avant Supprimer

Disable Command and Option Désactiver Commande et Option

PC style Home and End keys Accueil PC style et de fin clés

Backslash (\) acts as a Forward Delete Barre oblique inverse (\) agit comme un avant Supprimer

Swap function key behavior on new ‘Books Swap touche de fonction sur les nouveaux comportements "Livres

Disable Capslock Désactiver la touche CAPSLOCK

Enter key acts as Forward Delete Touche Entrée sert avant Supprimer

Caps lock acts as delete Caps lock agit comme supprimer

Though you can alter the behavior of some of the Modifier Keys (listed below) from the Keyboard & Mouse section of the System Preferences, DoubleCommand offers far more options. Bien que vous pouvez modifier le comportement de quelques-unes des touches de modification (voir ci-dessous) à partir du clavier et souris de la section Préférences Système, DoubleCommand offre beaucoup plus d'options.

Apple Modifier Keys Apple touches de modification

is the Command (or Apple) key located next to the space bar on both sides on most Mac keyboards. est une commande (ou Apple) clé situé à côté de la barre d'espace des deux côtés sur la plupart des claviers Mac.
is the Option (or Alt) key located next to the Command keys on both sides on most Mac keyboards (only on the left side of MacBook and MacBook Pro keyboards) est l'option (ou Alt) enfoncée situé à côté de la commande touches de part et d'autre sur la plupart des claviers Mac (pour la partie gauche de MacBook et MacBook Pro claviers)
is the Control key located next to the Option keys on both sides on most Mac keyboards (only on the left side of MacBook and MacBook Pro keyboards) est la clé de contrôle situé à côté de l'option touches de part et d'autre sur la plupart des claviers Mac (pour la partie gauche de MacBook et MacBook Pro claviers)
is the Shift key located above the Control key on both sides on most Mac keyboards (above the Control key and arrow keys on MacBook and MacBook Pro keyboards) est la touche Maj située au-dessus de la touche Contrôle des deux côtés sur la plupart des claviers Mac (au-dessus de la touche Ctrl et touches de déplacement du curseur sur un MacBook et MacBook Pro claviers)

To make changes with DoubleCommand, download and install the program, then locate it in the Other section of your System Preferences. Pour apporter des modifications à DoubleCommand, télécharger et installer le programme, puis le localiser dans l'autre section de vos Préférences Système.

From here you can alter numerous keys. De là, vous pouvez modifier de nombreuses clefs.

click to enlarge cliquez pour agrandir

Any entry that has an asterisk (*) next to it means there’sa tip you’ll want to review before setting that option. Toute inscription qui a un astérisque (*) à côté de cela veut dire il ya un bout que vous souhaitez consulter avant de mettre cette option. Hover your mouse above that entry to see the tooltip. Passez votre souris au-dessus de cette entrée pour voir l'info-bulle.